台词文章

绝地战警对白台词日语

发表者:铁名 2人已读

以下是绝地战警(Bad Boys)这部电影中的一些对白台词的日语翻译:

1. マイケル·バイン(迈克尔·贝):あなたが私の PARTNER になるために、あなたの家族のために、あなた自身のために、なにをするつもりですか? 迈克尔·贝:你打算为了成为我的搭档,为了你的家人,为了你自己,做什么?

2. マイケル·スモール(迈克尔·斯摩尔):私は警察官が死んでも、あなたが Responsible である。 迈克尔·斯摩尔:即使警察死了,你也得负责。

3. レナ·ローズ(蕾娜·罗斯):あなたは私たちのプロblemになってしまう。 蕾娜·罗斯:你成了我们的麻烦。

4. マイケル·バイン:私はあなたが死刑囚犯になるまでに、あなたの背後にいる。 迈克尔·贝:我会在你背后,直到你成为死刑犯。

5. マイケル·スモール:あなたは私の翼を広げるために、自分の命をかけてくるつもりか? 迈克尔·斯摩尔:你打算为了拓展我的翅膀,把自己的命也搭上吗?

6. レナ·ローズ:あなたたちはいつも一緒にいるんだけど、あなたは私に見えない。 蕾娜·罗斯:你们总是在一起,但我却看不见你。

请注意,这些台词翻译可能不完全准确,仅供参考。如需更准确的翻译,请参考电影原声带或专业日语翻译。

本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。

发表于:2023-12-25

评论

知媒主题 - zblog