当幸福来敲门英文台词对白

以下是《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）电影中的一些英文台词对白：

1. Christopher Gardner（克里斯·加德纳）：Yo, this is gonna be a great day, I can feel it. （嘿，今天会是个美好的一天，我能感觉到。）

2. Salesman：You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period. （你有梦想，你必须保护它。人们自己做不到的事情，他们就想告诉你你也做不到。如果你想要什么，就去争取。就是这样。）

3. Christopher Gardner：Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. （永远不要让别人告诉你你做不到。就算是我也一样。）

4. Christopher Gardner：I'm the type of person, if you tell me I can't do something, I'm gonna do it. （我这样的人，如果有人告诉我我不能做某事，我就会去做。）

5. Salesman：The world moves too fast, people don't look where they're going. They just kind of run around and bump into each other. （这个世界变化太快，人们走路都不看方向。他们只是匆匆忙忙地撞来撞去。）

6. Christopher Gardner：You have a dream, you gotta take chances. （你有梦想，你必须冒险。）

7. Mrs. Gardner：Why do you always want to put yourself through all this? （为什么你总是想让自己经历这么多痛苦？）

8. Christopher Gardner：I don't want to be like everyone else. I have my own path to follow. （我不想跟别人一样。我有自己要走的路。）

9. Salesman：I'm not a quitter. I just don't wanna be wrong. （我不是个放弃的人。我只是不想做错事。）

10. Christopher Gardner：Sometimes we gotta do things we don't want to do. （有时候，我们必须做我们不想做的事。）

11. Manager：You got a real strong spirit, you know that? （你有很强的意志，你知道吗？）

12. Christopher Gardner：You never know what's coming. That's the beauty of life. （你永远不知道生活会带来什么。这就是生活的魅力。）

13. Salesman：I'm not afraid to fail. I'm afraid not to try. （我不害怕失败。我害怕不去尝试。）

14. Christopher Gardner：When you think you've reached the end, you just might find that you're just beginning. （当你认为你已经走到了尽头，你可能会发现，你只是刚刚开始。）

15. Mrs. Gardner：I just want you to be happy. （我只希望你幸福。）

16. Christopher Gardner：Happyness is not something that comes to you. It's something you create. （幸福不是降临到你身上的东西。而是你自己创造的。）

17. Salesman：You're gonna have to fight for it, you understand? （你要为之奋斗，明白吗？）

18. Christopher Gardner：I will not quit. I'm gonna find a way to make it happen. （我不会放弃。我会找到实现梦想的方法。）

19. Manager：The secret to success is to be happy. （成功的秘诀就是快乐。）

20. Christopher Gardner：This is my life. I gotta take care of my son. （这是我的生活。我必须照顾我的儿子。）

21. Salesman：You know, there's a I think it's a great idea to put yourself out there. （你知道，我觉得把自己置于其中是个好主意。）

22. Christopher Gardner：I'm not putting myself out there. I'm putting my family out there. （我不是在把自己置于其中。我在把我的家庭置于其中。）

23. Mrs. Gardner：You're gonna make it, aren't you? （你会成功的，对吧？）

24. Christopher Gardner：Yeah, we gonna make it. （是的，我们会成功的。）

25. Salesman：You're a great dad, you know that? （你是个伟大的父亲，你知道吗？）

26. Christopher Gardner：I'm just trying to be the best one I can be. （我只是尽力成为我能成为的最好的父亲。）

27. Manager：You're gonna be okay.