粤语冷战对白台词谐音中文

以下是一些粤语冷战对白台词的谐音中文翻译：

1. 你咪当我傻嘅！谐音：你眯当我傻嘅！翻译：你不要以为我很傻！

2. 你仲唔道歉？谐音：你仲唔嗌诊？翻译：你还不道歉吗？

3. 你就系衰嘢！谐音：你就系衰屎！翻译：你就是个讨厌鬼！

4. 你唔系好人！谐音：你唔系好人！翻译：你不是一个好人！

5. 我地嘅感情已经冷战咗好耐啦。谐音：我地嘅感情已经冷战咗好耐啦。翻译：我们的感情已经冷战很久了。

6. 你再敢讲嘢试试睇！谐音：你再敢讲嘢试试睇！翻译：你再敢说试试看！

7. 你就系个缩头乌龟！谐音：你就系个缩头乌龟！翻译：你就是个缩头乌龟！

8. 我地之间嘅问题，唔好意思嘅系你。谐音：我地之间嘅问题，唔好意思嘅系你。翻译：我们之间的问题，不好意思的是你。

这些台词在粤语中表现出了一种冷战时期的氛围，通过谐音翻译成中文，可以更好地理解其中的情感。