老酒馆经典台词英文版对白

1. People's lives are full of coincidences. Meeting each other is a kind of fate, and drinking a meal together is an even deeper fate.2. Imperial Liquor, 180 yuan a cup!3. Drunk, you have the courage of a leopard, but when sober, you're as timid as a rabbit.4. Be careful when borrowing alcohol to create trouble, and stay away when drinking and dealing with affairs.5. A good dish needs to be cooked well. I'll add some more fire to it and make it perfect.6. With a firm footing and a clear mind, life is comfortable.7. It's great fun to match wits with heroes and villains.8. There's no banquet of Manchu and Han cuisine.9. My eyes got sand in them, I need to blow it out.10. One cup and you'll be in a good mood; two cups and you're kidney-friendly, still beautiful; three to five cups down the hatch, and your face will be rosy, with a hint of black, green, blue and more.

Note: The translations are not word-for-word perfect, but they capture the essence of the original quotes.