台词文章
发表者:铁名 2人已读
以下是一些粤语励志电影对白台词的日语翻译:
1. 拼搏向前,永不放弃!(粤语:拼搏喇!唔好放弃!)日语: struggle forward, never give up!(ストruggleフォーward、なくしない!)
2. 人生如戏,戏如人生。(粤语:人生如戏,戏棚下架)日语: 人生はショーであり、ショーは人生(じんせいはしょーであり、しょーはじんせい)。
3. 信心決定命運!(粤语:信心加油!)日语: 信心が運命を決定!(信心がうんめいをかたち!)
4. 唔怕做不到,只怕唔敢試!(粤语:唔怕做不到,只怕唔敢試)日语: やり遂げられないことはない、恐れを持って試すことがあるけど!(やり遂げられないことはない、おそれをもって試すことがあるけど!)
5. 成敗得失,總有一日會笑!(粤语:成敗得失,總有一日會笑)日语: 成功・失敗・得失、いつか笑いを見る日が来る!(せいこう・はいせい・しつてき、いつかわらいをみるひが来る!)
6. 無悔昨日,珍惜今日!(粤语:無悔昨日,珍惜今日)日语: 昨日の後悔しない、今日を大切に!(きのうのこうけつしない、きょうをたいせつに!)
7. 做人呢,最紧要係開心!(粤语:做人呢,最紧要係開心)日语: 做人は、最快楽のことが大切!(じんにんは、さいしんのことがたいせつ!)
这些日语翻译仅供参考,如需更准确的表达,请根据具体电影情节进行调整。
本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。
发表于:2023-12-08