台词文章
发表者:铁名 2人已读
以下是一些港片中经典的粤语、英语搞笑对白台词:
1. 《英雄本色1》:小马哥(周润发饰)死前对阿豪(狄龙饰)讲的那段话:“阿豪,我们都是一条命,但是你命比较值钱。”
2. 《家有喜事》(周星驰、张国荣主演):周星驰说过的一段经典对白:“呢一分钟,我来讲一句真心话,我好中意你。”这个梗最早来源于《阿飞正传》(张国荣主演)。
3. 《与龙共舞》(刘德华主演):刘德华对女主角说的一段英语对白:“You are the one I love the most.”(你是我最爱的人。)
4. 《五亿探长雷洛传》:探长雷洛(刘德华饰)对下属说的一段地道粤语:“呢个世界係强者嘅世界,你 wanna survive,就要适应环境。”
5. 《旺角卡门》:刘德华饰演的角色对女主角说的一段粤语对白:“我地呢个世界,就係呢个样,有欢喜有眼泪。”
6. 《愤怒乒乓球》:英语粤语都有讲,例如:“You got to be kidding me!”(你一定在开玩笑!)、“No pain, no gain.”(不劳无获。)
这些港片中的对白在当年上映时引起了广泛共鸣,其中不少台词更是成为了流行语,被广大观众所传颂。
本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。
发表于:2023-12-06