泰迪熊电影对白台词

以下是电影《泰迪熊》的12句原声电影对白及逐句翻译：

1. 我看上去像当你奶奶去世时给你小孩的东西？ 翻译：Do I look like something you'd give to your kids when your grandma died?

2. 拜托，我听起来不那么像Peter Griffin（美国动画片《家庭 guy》的主角，同导演）。 翻译：Please, I don't sound like Peter Griffin (the protagonist of the American animated series \"Family Guy\", also directed by him).

3. 我是你的错，我刚出去买啤酒（Brewski是主角和Ted叫啤酒的别称）。 翻译：It's my fault, I just went out to get some Brewski (a nickname for beer).

4. 我爱你（wuv就是love比较卖萌的说法）。 翻译：I wuv you (a cute way to say \"love\").

5. 喔，原来底线在这里。 翻译：Oh, so that's the bottom line.

6. 你知道我想怎么做她吗？ 翻译：Do you know what I want to do to her?

7. 我管那个（姿势）叫做脏Fozzie。 翻译：I call that position \"dirty Fozzie.\"

8. 你能永远照顾我吗？ 翻译：Could you take care of me forever?

9. 说的好，教练！把你的手指伸进我的商标的圈里，过来这边来。 翻译：Well said, Coach! Stick your finger in my logo's circle and come over here.

10. 你这混蛋（这里是充满爱的说混蛋，不是骂人）。 翻译：You bastard (said with love, not insulting).

11. 我不知道。 翻译：I don't know.

12. 我觉得我们需要谈谈这个问题。 翻译：I think we need to talk about this.

这部电影是一部关于一只泰迪熊和它的主人约翰之间的友谊和冒险的喜剧片。希望这些对白能帮助你更好地理解电影中的情节和角色之间的互动。