台词文章
发表者:铁名 2人已读
以下是一些天涯英文台词搞笑对白的例子:
1. 电影《人在囧途》:外国人:What's your name?徐峥(饰演李程):My name is Xu Zheng.外国人:No, your name is Jack!徐峥:Yeah, Jack is my English name.
2. 电影《疯狂的石头》:贼A:You got a license for that monkey?贼B:What monkey?贼A:The one on your back!
3. 电影《夏洛特烦恼》:夏洛:I'm so sorry, I can't remember your name.马冬梅:It's Ma Dongmei.夏洛:Oh, I remember! You're the girl with the big nose!
4. 电视剧《武林外传》:白展堂:You know what? I'm not a virgin!李大嘴:What? You're not a virgin?白展堂:I'm a man! I don't have to be a virgin!
5. 电影《羞羞的铁拳》:艾迪生:You fight like a girl!马小:I am a girl!艾迪生:Oh, sorry, you fight like a man!
6. 电影《西游·降魔篇》:唐僧:Excuse me, do you have any vegetarian dishes?妖怪:Sure, we have human flesh and snake soup!唐僧:Oh, that's not suitable for me. I'll have some plain rice then.
这些搞笑对白来自不同中国电影,它们在英文台词的翻译中保留了原本的幽默元素。希望这些例子能给您带来欢乐。
本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。
发表于:2023-12-04