台词文章
发表者:铁名 2人已读
空中浩劫(Mayday)是一部讲述航空事故的纪录片,对白涉及英语、粤语等。下面是一些空中浩劫中的英语对白及翻译:
1. Pilot: \"Approaching the landing runway, we're on final approach.\"飞行员:“接近降落跑道,我们正在最后进近。”
2. Co-pilot: \"Warning! Warning! Wind shear alert!\"副驾驶:“警告!警告!风切变警报!”
3. Captain: \"Abort the landing! Pull up! Pull up!\"机长:“放弃降落!拉起!拉起!”
4. Air traffic controller: \"Mayday! Mayday! Air France 245 is declaring an emergency!\"空中交通管制员:“五月天!五月天!法国航空245宣布紧急情况!”
5. Co-pilot: \"The engine's failed! We're losing altitude!\"副驾驶:“发动机失效了!我们在失去高度!”
6. Captain: \"Brace for impact! Brace for impact!\"机长:“准备撞击!准备撞击!”
7. Passenger: \"Oh my God! What's happening?\"乘客:“天哪!发生什么事了?”
8. Air traffic controller: \"Mayday! Mayday! Emirates 306 is going down!\"空中交通管制员:“五月天!五月天!阿联酋航空306号班机正在坠落!”
9. Pilot: \"We've lost control of the plane! Help us!\"飞行员:“我们失去了飞机的控制!帮我们!”
10. Captain: \"Everyone stay calm! We'll do our best to get you out safely!\"机长:“大家保持冷静!我们会尽全力让您们安全撤离!”
这些对白只是空中浩劫中的一部分,纪录片中还涉及很多其他场景和对话。如果您需要更多对白翻译,请随时提问。
本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。
发表于:2023-12-04