台词文章

寻找电影对白台词英文

发表者:铁名 2人已读

以下是一些经典电影中的英文对白台词:

1. \"I'm going to make him an offer he can't refuse.\" -《The Godfather》(1972) 翻译:我会给他一个他无法拒绝的条件。

2. \"Frankly, my dear, I don't give a damn.\" -《Gone with the Wind》(1939) 翻译:坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。

3. \"You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do you, punk?\" -《Dirty Harry》(1971) 翻译:你得问自己一个问题:我运气好吗?好吧,你觉得自己运气好吗?

4. \"What's your name?\" \"My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.\" -《The Princess Bride》(1987) 翻译: “你叫什么名字?”“我叫伊尼戈·蒙托亚。你杀了我的父亲,准备受死吧。”

5. \"In the eyes of our enemies, we'll be terrorists.\" -《The Usual Suspects》(1995) 翻译:在我们的敌人眼中,我们将成为恐怖分子。

6. \"I'm not a smart man, but I know what love is.\" -《Forrest Gump》(1994) 翻译:我不是一个聪明人,但我知道什么是爱。

7. \"You must do me this honor. You must promise me that you will survive...\" -《Titanic》(1997) 翻译:你必须答应我,你要活下去……

8. \"There's no place like home.\" -《The Wizard of Oz》(1939) 翻译:没有一个地方像家一样。

9. \"I'll have what she's having.\" -《When Harry Met Sally》(1989) 翻译:我要她那样的。

10. \"You don't understand! I could have been a contender. I could've been somebody, instead of a bum.\" -《On the Waterfront》(1954) 翻译:你不明白!我本可以成为一个拳击手,我本可以成为一个了不起的人,而不是一个废物。

以上是一些经典电影中的英文对白台词,它们在电影史上有着重要的地位,也被广大观众所熟知。希望对你有所帮助。

本文是依云短句版权所有,未经授权请勿转载。

发表于:2023-12-02

评论

知媒主题 - zblog