奇葩父亲对白台词日语版

奇葩父亲对白台词日语版：

父：この子ども、どんなことをすることになるか？（这个孩子，到底会搞出什么名堂来呢？）

子：お父さん、これは私の夢です！（爸爸，这是我的梦想！）

父：夢なんて、実現しなくちゃいけないのに！（什么梦想，不实现又能怎么样呢！）

子：お父さん、私の夢を叶えてください！（爸爸，请帮我实现我的梦想！）

父：まさか、私があなたの夢を叶えるのか？（没想到，我要帮你实现梦想吗？）

子：お父さん、ありがとう！（爸爸，谢谢你！）

父：いいか、これからは自分の夢を叶えるんだ！（好啦，从现在开始，自己去实现梦想吧！）

子：はい、お父さん！（是的，爸爸！）

父：では、何度もお願いします！（那么，我再重申一次！）

子：はい、聞きながら！（好的，我听着！）

父：お父さんの言葉を聞いて、いつも笑顔があります！（听了爸爸的话，总是笑脸迎人！）

子：はい、 Promise！（是的，我答应你！）

父：いいか、がんばってください！（好啦，加油吧！）

子：がんばります！（我会努力的！）

父：これからもずっと、お父さんと一緒にいてください！（今后也请和爸爸一起走下去！）

子：はい、ずっと一緒にいる！（是的，永远在一起！）

父：いいか、始めましょう！（好啦，开始吧！）

子：はい、始めます！（好的，我开始啦！）

父：がんばってください！（加油！）

子：がんばります！（我会努力的！）

父：いいか、お父さんの味噌が好きですか？（好啦，喜欢爸爸的味噌吗？）

子：大好きです！（非常喜欢！）

父：それは、お父さんが嬉しいです！（那爸爸就高兴了！）

子：はい、嬉しいです！（是的，我很高兴！）

父：いいか、今日のゲームを楽しんでください！（好啦，今天尽情享受游戏吧！）

子：はい、楽しみます！（好的，我会享受的！）

父：がんばってください！（加油！）

子：がんばります！（我会努力的！）

父：いいか、明日も楽しい一日を過ごしてください！（好啦，明天也过个快乐的一天吧！）

子：はい、明日も楽しい一日を過ごします！（好的，明天也过快乐的一天！）

父：それでは、お父さんと一緒に歡笑をあがらないでください！（那么，和爸爸一起欢笑吧！）

子：はい、一緒に歡笑います！（好的，一起欢笑！）

父：がんばってください！（加油！）

子：がんばります！（我会努力的！）

父：いいか、これからもずっとお父さんと一緒にいてください！（今后也请和爸爸一起走下去！）

子：はい、ずっと一緒にいる！（是的，永远在一起！）

父：がんばってください！（加油！）

子：がんばります！（我会努力的！）

父：いいか、お父さんの腕の中で夢を叶えましょう！（好啦，在爸爸的怀抱里实现梦想吧！）